记“应用语言学之母”李佩先生：创新者永远年轻  
 

郭永怀与李佩的结婚照

每所大学都有自己的“偶像级”教师，而李佩先生就是中国科学院大学的偶像级教师。中国科学院副院长、中国科学院大学校长丁仲礼院士说：“李佩先生是一位普通教师，但是，她一心为学生、一生为学生，得到了国科大历届学生的尊重和敬重”。

这位今年已满96岁的老人，被一些白发苍苍的科学家尊称“师母”，因为她是我国“两弹一星”元勋、中国科大化学物理系首任系主任郭永怀先生的夫人。更多的时候，李佩被人们看作一部“传奇”：她曾代表中国女性在国际会议上发出第一个声音；她是中国的“应用语言学之母”，80岁时，还站在讲台上为中国科学院的博士生讲授英语；90岁时，她还在张罗“中关村专家论坛”并亲自主持，开讲座的既有厉以宁这样的经济专家，也有杨乐、白春礼等著名科学家；95岁时，她花了三年时间，组织她和郭永怀以及钱学森的多位学生，把钱学森在美国20年做研究用英文发表的论文集，高质量地翻译成中文。遇到翻译中的争执，一概由她亲自审阅并定稿。

传奇：最好的大学与最美的相遇

李佩先生现在居住在北京中关村科源社区，小区最西头的几栋是三层青砖小楼，是中关村最早的建筑之一，建成于上世纪50年代，人们叫它们“特楼”，意思是给特殊科技人才住的小楼。尽管楼面显得斑驳、陈旧，但仍然有一种掩饰不住的端庄和静雅。当年，钱三强、彭恒武、竺可桢、熊庆来、王淦昌和陈能宽等一批著名科学家都曾居住于此。自1956年10月，郭永怀辞去美国康奈尔大学航空研究生院教授职务，带着妻子李佩和女儿郭芹回国后，李佩先生就一直住在这里，如今将满60年。这是她与老郭的家，无论什么时候她都舍不得离开。

李佩小时候住在北京东城南小街，那里距离东四沙滩的北京大学很近。她祖籍江苏镇江，父亲从英国伯明翰大学矿冶专业毕业回国后，全家迁到了北京。1936年，在教会学校贝满（Bridgeman）女中毕业后，李佩报考了北京大学、燕京大学和女子文理学院，她还考上了燕京医预科。虽然父亲也是留过洋的，但是，父母仍觉得“女子无才便是德”，不同意她上大学，更不让她上男女合校。最后，经过李佩一番抗争，父母妥协的结果是读北大，因为离家近，可以走读。而没去上燕京大学是因为燕京在郊外，需要住宿。

1937年，在北大经济系读了一年，抗日战争全面爆发。和很多同学一样，李佩也想找个安定的地方去读书，于是，1938年，她到了西南联大。那是清华、北大和南开合办的一所大学。如今人们耳熟能详的一些科学大师和学术大家，那时候要么在昆明教书，要么在读书。尽管也时常会有空袭，但毕竟比内地要安定一些。在西南联大，李佩曾任一届学生会副会长。因为同情左派学生组织，帮助并参加过左派群团搞的一些活动，李佩等进步女生曾被三青团在女生宿舍门口贴布告辱骂。

1941年，李佩从西南联大毕业后，来到重庆中国劳动协会工作。那时，美国两大工会组织为支持中国工人为抗战坚持生产，捐献了一大笔钱。为改善中国工人生活条件，中国劳动协会用捐款创办了一些工人福利项目，如工人托儿所、夜校、图书馆、福利社、医院等。当时，中国劳动协会的理事长是朱学范先生，一部分捐款被送到延安去了，用于购买医药设备等。

1945年11月，第一届国际民主妇女联合会在巴黎召开，86个国家的团体会员应邀出席。李佩因出色地组织了许多重大社会活动，加之能说一口流利的英语，被选为中国妇女代表，并做大会发言。

李佩在重庆工作时，目睹了多次大型群众性活动，并亲身经历了1946年2月10日发生的“较场口事件”。当时，以民盟为首的民主党派组织群众大会，反对蒋介石政府撕毁旧政协协议，郭沫若等很多进步人士都挨打了。发生惨案时，李佩先生就在现场，只是因为她当时帮助一位塔斯社记者做翻译，打人者忌惮塔斯社记者才幸免。